Systembeskjeder

Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.Første sideForrige sideNeste sideSiste side

Navn	Standardtekst
	Gjeldende beskjedtekst
whatlinkshere-title (diskusjon) (Oversett)	Sider som lenker til «$1»
whitelistedittext (diskusjon) (Oversett)	Du må $1 for å redigere artikler.
widthheight (diskusjon) (Oversett)	$1 × $2
widthheightpage (diskusjon) (Oversett)	$1×$2, {{PLURAL:$3|én side|$3 sider}}
wikibase-listdatatypes-math-body (diskusjon) (Oversett)	Literalt datafelt for matematiske uttrykk, formler, ligninger og lignende, uttrykt i en variant av LaTeX.
wikibase-listdatatypes-math-head (diskusjon) (Oversett)	Matematisk uttrykk
wikieditor (diskusjon) (Oversett)	Avansert grensesnitt for redigering av wikitekst
wikieditor-desc (diskusjon) (Oversett)	Gir et avansert, utvidbart tekstredigeringsgrensesnitt
wikieditor-realtimepreview-beta-desc (diskusjon) (Oversett)	Se hvordan endringer vil vises for leserne i [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010-editoren]].
wikieditor-realtimepreview-beta-label (diskusjon) (Oversett)	Forhåndsvisning i sanntid
wikieditor-realtimepreview-error (diskusjon) (Oversett)	Forhåndsvisningen lastes ikke inn
wikieditor-realtimepreview-manual (diskusjon) (Oversett)	Last på nytt nå for å forhåndsvise redigeringene dine manuelt.
wikieditor-realtimepreview-onboarding-body (diskusjon) (Oversett)	Se hvordan redigeringene dine vil vises for lesere ved å forhåndsvise dem i sanntid.
wikieditor-realtimepreview-onboarding-button (diskusjon) (Oversett)	Ok, skjønner
wikieditor-realtimepreview-onboarding-title (diskusjon) (Oversett)	Forhåndsvisning i sanntid
wikieditor-realtimepreview-preview (diskusjon) (Oversett)	Forhåndsvisning
wikieditor-realtimepreview-reload (diskusjon) (Oversett)	Last på nytt
wikieditor-realtimepreview-reload-title (diskusjon) (Oversett)	Last panelet med sanntidsforhåndsvisning på nytt
wikieditor-toolbar (diskusjon) (Oversett)	Verktøylinje for redigering
wikieditor-toolbar-desc (diskusjon) (Oversett)	Verktøylinje for redigering med utvidet brukervennlighet
wikieditor-toolbar-file-alt (diskusjon) (Oversett)	Alternativ tekst:
wikieditor-toolbar-file-alt-help (diskusjon) (Oversett)	Dette feltet kan brukes for å gi en beskrivelse av filen til noen som ikke kan se den. Beskrivelsen bør være tilstrekkelig til at de kan forstå hva filen skulle formidle av informasjon. Dette er helt avgjørende for blinde og svaksynte som benytter skjermlesere eller nettlesere som kun viser tekst.
wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (diskusjon) (Oversett)	(Vis hjelp)
wikieditor-toolbar-file-caption (diskusjon) (Oversett)	Bildetekst:
wikieditor-toolbar-file-default (diskusjon) (Oversett)	(standard)
wikieditor-toolbar-file-float (diskusjon) (Oversett)	Justering:
wikieditor-toolbar-file-format (diskusjon) (Oversett)	Format:
wikieditor-toolbar-file-format-none (diskusjon) (Oversett)	ingen
wikieditor-toolbar-file-size (diskusjon) (Oversett)	Størrelse:
wikieditor-toolbar-file-target (diskusjon) (Oversett)	Filnavn:
wikieditor-toolbar-group-format (diskusjon) (Oversett)	Format
wikieditor-toolbar-group-insert (diskusjon) (Oversett)	Sett inn
wikieditor-toolbar-help-content-bold-description (diskusjon) (Oversett)	Fet
wikieditor-toolbar-help-content-bold-result (diskusjon) (Oversett)	<strong>Fet tekst</strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax (diskusjon) (Oversett)	'''Fet tekst'''
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description (diskusjon) (Oversett)	Fet & kursiv
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result (diskusjon) (Oversett)	<strong><em>Fet & kursiv tekst</em></strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax (diskusjon) (Oversett)	'''''Fet & kursiv tekst'''''
wikieditor-toolbar-help-content-file-caption (diskusjon) (Oversett)	Bildetekst
wikieditor-toolbar-help-content-file-description (diskusjon) (Oversett)	Fil
wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax (diskusjon) (Oversett)	[[$1:Example.png|$2|$3]]
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description (diskusjon) (Oversett)	Overskrift på 2. nivå
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result (diskusjon) (Oversett)	<h2>Overskrift</h2>
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax (diskusjon) (Oversett)	== Overskrift ==
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description (diskusjon) (Oversett)	Overskrift på 3. nivå
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result (diskusjon) (Oversett)	<h3>Overskrift</h3>
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax (diskusjon) (Oversett)	=== Overskrift ===
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description (diskusjon) (Oversett)	Overskrift på 4. nivå
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result (diskusjon) (Oversett)	<h4>Overskrift</h4>
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax (diskusjon) (Oversett)	==== Overskrift ====

Første sideForrige sideNeste sideSiste side